Nicht “irgendein Kunstwerk” – Das Besondere an der Friedensstatue “Ari”
Die Berliner Friedensstatue „Ari“, deren Name auf Armenisch „Die Mutige“ bedeutet, wurde am 28. September von der AG „Trostfrauen“ als Ergebnis von jahrzehntelangem Engagement für die Aufklärung der Geschichte der „Trostfrauen“ in Berlin-Moabit aufgestellt. Ebenso lange wie sie an der Ecke Birkenstr./Bremer Str. steht, ist sie auch schon in ihrem Bestehen bedroht. Das Bezirksamt, der […]
Geopolitik vor Opferinteressen: Antikommunismus statt gesellschaftlicher Transformation
2015 wurde ein Abkommen zwischen der südkoreanischen und japanischen Regierung geschlossen, in dem verkündet wurde, dass die „Trostfrauen“-Frage endgültig geklärt sei. Im Januar 2016 wurde ein weiteres Abkommen über den Austausch von militärischen Geheimnissen zwischen Japan und Südkorea geschlossen. Als der südkoreanische Präsident Moon Jae-In nach dem Regierungswechsel 2018 das Abkommen von 2015 auflösen wollte, […]
Wie wird in der japanischen Presse über die Friedensstatue in Berlin berichtet?
Dorothea Mladenova, Japanologie, Universität Leipzig Dieser Beitrag vergleicht die Berichterstattung zur Friedensstatue in Berlin in drei japanischen Tageszeitungen (Asahi Shinbun, Mainichi Shinbun und Sankei Shinbun). Damit soll ein Eindruck davon vermittelt werden, welche Informationen zur Statue in der japanischen Öffentlichkeit verbreitet und welche Interpretationen nahegelegt werden. Ausgangslage Die Friedensstatue wird von der japanischen Regierung abgelehnt. […]
Gefangen in der Sackgasse des „bilateralen Konflikts“ Die Presseberichterstattung in Deutschland
Schon lange vor der Aufstellung der Friedensstatue berichtete die Presse von Zeit zu Zeit über das „Trostfrauen“-Thema – oft in Bezug auf die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea. Als die AG „Trostfrauen“ im Korea Verband Überlebende nach Deutschland einlud, schrieben Journalist*innen auch über die Erfahrungen und das Leiden der Opfer durch das japanische Militär. Mit […]
Antwort des Korea Verbandes auf die Stellungnahme der Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger
In der Auseinandersetzung um die Friedensstatue sollte die Berücksichtigung der Überlebenden des „Trostfrauen“-Systems und anderer Betroffener von sexualisierter Gewalt das oberste Anliegen sein. Diese aber scheinen bei Frau Remlingers Überlegungen nicht im Fokus zu stehen. Am 20.06.2024 erklärte Frau Remlinger auf dem Vorplatz des Rathauses Mitte zwar, dass sie gemeinsam mit dem Korea Verband gegen […]
Rede von Stefanie Remlinger bei der Kundgebung vor dem Rathaus Mitte, 20.06.2024
Pressemitteilung des Regierenden Bürgermeisters von Berlin
Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner hat anlässlich seines Besuchs in Tokio am Donnerstagmittag die japanische Außenministerin Yoko Kamikawa zu einem Gespräch getroffen. Bei dem Austausch betonten beide Seiten die Bedeutung der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Tokio, die seit 30 Jahren besteht. „Berlin hat 18 Partnerstädte, Tokio ist uns besonders wichtig“, sagte Wegner und verwies auf […]
Die Beschlüsse der BVV
Übersicht der BVV-Beschlüsse
Pressemitteilung und Kommunikation des Bezirksamts Mitte (Herbst 2020)
Antworten und Einordnungen des Korea Verbands Am 28. September 2020 stellte die AG „Trostfrauen“ des Korea Verbands mit offizieller Genehmigung die Friedensstatue in Moabit auf. Sie war auf Empfehlung der Kommission Kunst im Stadtraum Bezirk Mitte (KIST) genehmigt worden. Nur einen Tag nach der Aufstellung der Friedensstatue begann die japanische Regierung, die deutsche Politik unter […]
Die Friedensstatue: Ursprung und Symbolik
Am 8. Januar 1992 fand anlässlich eines Besuches des damaligen japanischen Premierministers Miyazawa Kiichi die erste „Mittwochsdemonstration“ vor der japanischen Botschaft in Seoul statt. Seitdem demonstrieren Überlebende und Aktivist*innen jede Woche und fordern unter anderem eine offizielle Entschuldigung und Entschädigung. Bei der 1000. „Mittwochsdemonstration“ am 14. Dezember 2011 wurde die erste Friedensstatue, entworfen von dem […]